Retraite 2020

flag_FR
Flag_EN

LA RETRAITE

THE RETREAT

Du Samedi 6 Juin au Vendredi 12 Juin 2020, cette semaine en compagnie de Yuan Tze sera une magnifique opportunité pour bénéficier de toute son expérience et sa sagesse pour développer son Qi et élever son cœur et sa conscience. En plus des divers enseignements, il conduira aussi plusieurs séances de soins par le Qi.

Tout au long de la semaine il sera pratiqué le Yuan Gong Qigong, système de Qigong efficace pour développer et élever les conditions de notre corps, de notre Qi (‘force vitale’) et la Conscience et ainsi améliorer la santé, le bien-être et le développement personnel. Une attention particulière sera accordée aux trois premières méthodes, à savoir : Tian Yuan, Di Yuan et Ren Yuan.

Le thème autour de cette semaine sera la compréhension et l’approfondissement de la réalisation et la sagesse, avec un focus tout particulier sur le Xin (Coeur).

From the Saturday 6th to the Friday 12th of June 2020, this week with Yuan Tze will be a wonderful opportunity to get all the benefits from his own experience and wisdom to develop our own Qi and to uplift our own heart and consciousness. Additionnally to the various teachings that will be shared, he will lead several Qi healing sessions.

During the week, we will be practising Yuan Gong Qigong, a complete system of Qigong that is very effective to develop and uplift our physical conditions, our Qi (‘life force’) and the consciousness, so then our health, sense of well-being and growth are enhance.

We will be practising the first three methods of Yuan Gong Qigong : Tian Yuan, Di Yuan and Ren Yuan.

The major topic of the retreat will be on developping the understanding and deepening realization and wisdom, with a special focus on Xin (the heart).

 

Formulaire d’inscription à télécharger ici.

Comment s’y rendre, à télécharger ici.

Registration form, download here.

How to get there, download here.

Logo_Shen2
Le Lieu – Le DOMAINE DE LEMBRUN
The Venue – Le DOMAINE DE LEMBRUN

Ce séjour se déroule au Domaine de Lembrun, situé à Temple S/ Lot, en bord de rivière et au milieu de la nature, ce lieu est véritablement empreint de quiétude et de douceur de vivre. C’est donc un cadre idyllique pour une retraite pleine de sens et de partage. 

Des photos et informations complémentaires du lieu sont disponibles sur le site internet : 

                     http://domaine-de-lembrun.com/

         Coordonnées GPS : 44°23’48.7″N 0°32’48.5″E

Des informations plus détaillées seront transmises ultérieurement aux participants : quoi apporter ? etc.

This one week retreat is taking place at the Domaine de Lembrun, located at Temple Sur Lot, in the heart of a natural environment and along a river, the venue is filled with tranquillity and peace which makes it as an ideal place for a deeply meaningful retreat.
Photos and additional informations are available on their website :

                      http://domaine-de-lembrun.com/

                       GPS : 44°23’48.7″N 0°32’48.5″E

Further information will be later on sent to all participants : what to bring ? etc.

xing

LOGEMENT

ACCOMODATION

La réservation du logement et le paiement s’effectuent directement avec eux, à partir du 1erAvril 2020.

Contact : lembrun@hotmail.com         

Tél : +33 (0)5 53 40 50 50

 

Un aperçu des tarifs pour la pension complète et le logement sont présentés dans le formulaire d’inscription.

The booking and payment of the accomodation must be proceed directly with them, from the 1st April 2020.

Contact : lembrun@hotmail.com         

Phone : +33 (0)5 53 40 50 50

 

An overwiew of the various costs (full board and accomodation) are presented on the registration form.